掌握这个函数公式,Excel就能秒变翻译软件

一、在Excel中利用函数公式实现翻译的方法

在Excel中可以通过特定函数公式来实现翻译功能。例如使用=FILTERXML(WEBSERVICE(这个公式来实现。其中包含两个重要函数： - Filterxml函数：它是获取XML结构化内容中指定路径下的信息，其语法为 =Filterxml(xml，xpath)，这里xml参数是指有效的XML格式文本，xpath参数是需要查询的目标数据在xml中的标准路径。 - Webservice函数：此函数可以直接通过网页链接地址从web服务器获取数据，语法为 =webservice(url)，需要注意的是webservice函数必须连网才可以使用。如果想翻译多个位置的内容，可以按特定方式直接下拉即可，或在公式中修改&A1&，换成制定位置。并且此功能要求Excel2010以上才有，此功能不适用WPS。

二、其他Excel翻译方法

（一）使用全能翻译官

1. 步骤
2. 打开软件，并选择“excel翻译”选项，点击导入Excel文件按钮，选择需要翻译的Excel文件。
3. 选择需要翻译的语言，全能翻译官支持多种语言的翻译。
4. 点击开始翻译按钮，全能翻译官会自动对Excel文件中的文本进行翻译。
5. 翻译完成后，可以选择文件将翻译结果保存到Excel文件中。

（二）使用WPS的Excel翻译功能

1. 步骤
2. 打开需要翻译的Excel文档，并选中需要翻译的单元格或者单元格区域。
3. 在工具菜单下选择翻译，然后在弹出的翻译窗口中选择需要的翻译语言。
4. 点击翻译按钮，WPS会自动将选中的单元格或单元格区域翻译成目标语言。
5. 翻译完成后，可以将翻译结果直接复制到Excel文档中，也可以导出为文本文件保存。

（三）使用ExcelTranslator

1. 步骤
2. 下载并安装ExcelTranslator插件。
3. 在Excel文件中选择需要翻译的文本。
4. 在Excel的主页选项卡中找到ExcelTranslator插件，选择需要的语言翻译。
5. 插件会自动将翻译结果插入到相应的单元格中。

（四）使用Microsoft Office自带翻译功能

1. 步骤
2. 打开excel表格，在“审阅”中选择“翻译”。
3. 接着设置翻译语言后，软件自动翻译后的译文直接复制使用即可。

（五）使用谷歌翻译公式（需安装Excel网络函数库）

1. 公式及示例
2. 适合即时翻译，小数据量：=GoogleTranslate(text，[from_lanaguage]，[to_lanaguage])，例如默认将英文（en）翻译成中文（zh - CN）。
3. 适合大数据量翻译：=GoogleTranslateByServer(text，[from_lanaguage]，[to_lanaguage])。如英译中 =GoogleTranslateByServer(A2，en，zh - CN)等多种语言相互翻译的公式，只需要把公式中，待翻译语言和目标翻译语言替换成自己想用的就可以了。
4. 操作时输入公式然后选择需要翻译的文本框，翻译成功就可以下拉批量翻译。
5. 安装相关文件步骤
6. 将Excel文件翻译(备注).xla文件放入到C:\Users{你的windows用户名}\AppData\Roaming\Microsoft\AddIns目录下。
7. 随便打开一个Excel，点击菜单:文件 - 选项 - 加载项 - 下面的管理转到(G)弹出加载项选项卡。
8. 点击浏览(B)弹出文件选择框，选择C:\Users{你的windows用户名}\AppData\Roaming\Microsoft\AddIns\Excel文件翻译(备注).xla文件。
9. 确认已勾选后点击确定即可。
10. 关闭Excel，再重新打开Excel(如果提示需要宏启用的，点击启用)，在文件、…视图…的主菜单位置后面会出现一个加载项的菜单，里面就有翻译到备注的功能按钮了。