震撼和震憾哪个对?区分‘震撼’与‘震憾’的正确用法
一、“震撼”是正确用法
- 从词义角度
- “震撼”的“撼”表示摇动的意思。“震”有震动之意,二者组合起来“震撼”表示震动、摇撼。例如“震撼人心”,就是说某件事对人内心震动很大,这里强调的是一种能引起震动、撼动的力量,是一种客观上的影响力。像地震震撼大地,这里的“震撼”描述的是地震的力量对大地产生的摇动效果。可以用来形容具体的事物受到震动,也可以形容抽象的事物如人心等受到震动。
- 比如“他的演讲震撼了全场观众”,表示演讲的力量使观众的内心受到强烈的冲击,引起情绪上的波动。这里如果用“震憾”就不合适,因为“憾”表示悔恨、心中感到有所缺欠,与“震动、摇动”的意思不符。
- 从汉字规范角度
- 在现代汉字的使用规范中,“震撼”是被认可的正确写法。经过汉字的几次改版以后,逐渐将二者的用法统一,现在一致用“震撼”来表示,而“震憾”这种用法已经被淘汰。虽然在一些旧的文献或者人们的书写错误中可能还会出现“震憾”,但从规范角度来说是错误的。
二、“震憾”是错误用法
- 从字义混淆角度
- 很多人误写为“震憾”可能是因为想当然地认为“震撼”是心灵受到冲击,就联想到竖心旁的“憾”字。但实际上“憾”字主要表达的是心理上的一种感觉,如遗憾、抱憾等,与表示摇动的“撼”字意义完全不同。
- 例如“这件事令他深感遗憾”,这里用的是“憾”,表达内心的一种失落不满的情绪;而“那声巨响震撼了山谷”,如果写成“那声巨响震憾了山谷”就错把表示心理情绪的“憾”字用于表示物理性的震动摇动的语境中了。
- 从使用场景角度
- 在任何需要表达震动、摇撼的场景中,都应使用“震撼”。没有场景是适合使用“震憾”这个错误用法的。无论是形容自然现象(如地震震撼大地)、社会事件(如革命震撼了旧制度)还是对人的情感冲击(如那部电影震撼了观众的心灵)等,都要用“震撼”。
本篇文章所含信息均从网络公开资源搜集整理,旨在为读者提供参考。尽管我们在编辑过程中力求信息的准确性和完整性,但无法对所有内容的时效性、真实性及全面性做出绝对保证。读者在阅读和使用这些信息时,应自行评估其适用性,并承担可能由此产生的风险。本网站/作者不对因信息使用不当或误解而造成的任何损失或损害承担责任。
