ubuntu16.04怎么给视频添加字幕?

Ubuntu 16.04给视频添加字幕的详细教程

使用Openshot添加字幕

安装Openshot

首先，您需要在Ubuntu 16.04中安装Openshot，这是一款免费且功能强大的视频编辑软件。您可以通过以下命令在终端中安装Openshot：

bash sudo apt-get update sudo apt-get install openshot

添加字幕步骤

1. 打开Openshot：启动Openshot应用程序。
2. 导入视频文件：点击“文件”菜单，然后选择“导入文件”，选择您要添加字幕的视频文件。
3. 创建字幕轨道：在屏幕左下角，您会看到轨道标签。点击“添加轨道”-“视频轨道”，为视频轨道铺平道路。然后，再点击“添加轨道”-“标题轨道”，为您的字幕腾出空间。
4. 输入字幕文本：每行代表一个字幕。您可以直接在Openshot中输入字幕文本。
5. 调整字幕时间：选中标题轨道上的字幕文本，您可以在时间线上拖动它们，调整出现时间。
6. 美化字幕：您可以调整字幕的字体、颜色、大小和位置，使其与视频完美契合。
7. 导出视频：编辑完成后，点击“文件”-“导出”，选择导出视频的格式和路径。稍等片刻，导出就会完成，您将得到带有字幕的精彩视频。

使用Aegisub添加字幕

安装Aegisub

Aegisub是一款功能强大且界面友好的字幕编辑软件，支持Ubuntu 16.04。您可以通过PPA直接安装Aegisub：

bash sudo add-apt-repository ppa:alex-p/aegisub sudo apt update sudo apt install aegisub

使用Aegisub添加字幕步骤

1. 启动Aegisub：安装完成后，启动Aegisub。
2. 新建或打开字幕文件：您可以新建字幕或打开已有的字幕文件，在Aegisub中进行编辑和调整。
3. 视频同步预览：打开匹配的视频文件，上部左侧是视频同步预览，右侧是音频波形图。您可以根据音频波形校正字幕时间。
4. 设置字幕时间：选中某一行字幕，拖动视频预览指针到准确的位置，然后按下快捷键CTRL+3为该行字幕设置开始时间，按CTRL+4设置结束时间。重复此操作，直到所有字幕时间设置准确。
5. 编辑字幕内容和样式：在音频波形图下方，您可以编辑字幕内容和样式。
6. 导出视频：完成所有编辑后，保存您的字幕文件，并通过Aegisub导出带有字幕的视频。

常见问题解答

字幕时间同步

使用Openshot或Aegisub的时间线或同步属性，您可以微调字幕的时间，使其与视频内容无缝同步。

字幕样式调整

通过文本效果选项卡，您可以随意调整字幕的字体、颜色、大小和位置，让它们与视频完美契合。

导出格式选择

在导出视频时，您可以选择多种格式，如MP4、AVI等，以满足不同的需求和兼容性。

通过以上步骤，您可以在Ubuntu 16.04中轻松为视频添加字幕，提升您的视频制作技能并增强内容的可访问性。现在，您已准备好将您的视频提升到一个新的水平，释放其字幕的魔力，创造引人入胜且令人难忘的观看体验。