给与和给予是什么意思？‘给与’和‘给予’的区别与用法

一、“给与”和“给予”的意思

• 给与：有供给、供应的意思，指使别人得到或是乐观地帮助他人，也可表示把某物交给对方。例如“公司给与员工良好的福利待遇”，这里突出公司对员工福利的具体提供行为；再如“今肥田尚多，未有垦辟。其悉以赋贫民，给与粮种，务尽地力，勿令游手”中的“给与”也是提供、供应的意思。
• 给予：基本含义是某人把某物主动交给另一个人，可表示赠送，使别人得到。例如“他给予了我无私的帮助”，表达一种积极的、有益的行为；又如“早年结婚，身体孱弱，小地方看去，他绝顶聪明，然而他给予人的却是那么一种沉滞的懒怠之感”中的“给予”也是使别人得到某种感觉的意思。

二、“给与”和“给予”的区别

（一）语义侧重点

• 给与
  • 更强调实际的交出动作，可以涉及到具体的物品、信息或服务等。例如“公司给与员工良好的福利待遇”，重点在福利的具体提供这一动作上。
  • 在某些语境下，给与后面接的词句只说所给的事物，多以抽象事物为主，不说接受的人，有供给、供应的含义。
• 给予
  • 更侧重于表达积极的情感色彩，其语境比较广泛，可以涵盖不同领域的给予行为，如给予帮助、给予指导、给予信任等。
  • 表示给予帮助、同情、亲切的关怀等时，范围比“给与”大，更侧重于一种主动的、带有正面情感的给予行为。

（二）使用的句式

• 给与：在一些句式中更口语化、用法相对更灵活。例如“我将温暖给与他”这样的句式更符合“给与”的用法特点。
• 给予：在表达主动给予的积极意义的句式中更常用。例如“我给予他温暖”，这种句式更能体现“给予”的语义和情感色彩。

（三）读音方面

• 给与：只读gěiyǔ。
• 给予：读音为jǐyǔ，不过也可读gěiyǔ。

三、“给与”和“给予”的用法

• 在法律用语方面（部分语境下）
  • 给予：多用于描述主动给予的行为，如“甲方给予乙方一定的资金”；但也可表示被动行为，如赠与。总体在法律用语中描述主动行为较多，例如可以将财物、权利或其他物品直接分配给他人的主动行为，像“甲将1000元现金给予乙，表示乙需要用这笔钱购买商品”。
  • 给与：多用于描述通过一定的法律行为，将一定的权利或财产直接转让或分配给他人的被动行为，例如“甲方将土地使用权给与乙方”，体现出他人通过某种法律程序获得了某种权利或财产。
• 在日常用语方面
  • 给予：常用于比较抽象、概括的给予行为，表达宏观上的帮助，包括物质上和精神上的，是及物动词，可带宾语，如“给予帮助”“给予同情”等。
  • 给与：可以表示具体的帮助，而且形式比较具体、实在的，是不及物动词，后面只说所给的事物（多为抽象事物），不说接受的人，如“给与支持”（这里重点在“支持”这个事物的提供上）。